Hallo zusammen,
weiß jemand von euch aus welchem Grund die Reihenfolge der bibl. Bücher im NT bei der Luther-Üb. anders ist als bei den anderen? Hängt es damit zusammen, dass er (Luther) an dem Jakobus-Brief zweifelte?
Grüße
eugen
Reihenfolge im NT
Moderator: Leo_Sibbing
Hallo Eugen,
habe dazu dies gefunden:
http://www.die-bibel.de/wissen/inhalt-u ... n-buecher/
Oder: bei "theo-notizen.de":
"...
Dabei fällt auf, daß Luther im Gegensatz zu allen anderen Bibelausgaben den Hebräer- und Jakobusbrief hinter die 3 Johannesbriefe gesetzt hat. Er begründete es beim Hebräerbrief mit der fehlenden Verfasserangabe und beim Jakobusbrief mit der Tatsache, daß der Opfertod unseres Herrn und Seine Auferstehung nicht erwähnt werden. Luther zum Jakobusbrief:
"Diese Epistel, wiewohl sie von den Alten verworfen ist, lobe ich und halte sie für gut, darum daß sie gar keine Menschenlehre setzt und Gottes Gesetz hart treibt. Eine rechte stroherne Epistel, ein Gegensatz zu den andern, die dir Christum zeigen und alles lehren, das dir zu wissen not und selig ist." "
Die originale Begründung von Luther habe ich aber nicht gefunden.
Lutz
habe dazu dies gefunden:
http://www.die-bibel.de/wissen/inhalt-u ... n-buecher/
Oder: bei "theo-notizen.de":
"...
Dabei fällt auf, daß Luther im Gegensatz zu allen anderen Bibelausgaben den Hebräer- und Jakobusbrief hinter die 3 Johannesbriefe gesetzt hat. Er begründete es beim Hebräerbrief mit der fehlenden Verfasserangabe und beim Jakobusbrief mit der Tatsache, daß der Opfertod unseres Herrn und Seine Auferstehung nicht erwähnt werden. Luther zum Jakobusbrief:
"Diese Epistel, wiewohl sie von den Alten verworfen ist, lobe ich und halte sie für gut, darum daß sie gar keine Menschenlehre setzt und Gottes Gesetz hart treibt. Eine rechte stroherne Epistel, ein Gegensatz zu den andern, die dir Christum zeigen und alles lehren, das dir zu wissen not und selig ist." "
Die originale Begründung von Luther habe ich aber nicht gefunden.
Lutz
Reihenfolge
Es hängt wohl hauptsächlich damit zusammen, dass in den verschiedenen Handschriften des NT, die Anordnungen verschieden sind.
Bibelfundi
Bibelfundi
1.Kor.14. 26: Lasset alles geschehen zur Auferbauung.