Betanien Buchproduktion

Vorab-Informationen über in Vorbereitung befindliche Buchprojekte
Stand: 13.12.2011

An dieser Stelle informieren wir über die Buchprojekte, die in Vorbereitung, aber noch nicht in der Onlineshop-Vorschau sind. Diese Seite wird etwa monatlich aktualisiert. Vorbestellung ist formlos möglich, am besten per e-mail.

Iain Murray
Originaltitel: John MacArthur - Servant of the Word and Flock
(dt. Titel steht noch nicht fest - Biografie über John MacArthur)
voraussichtlich Paberback, ca. 280 Seiten, ca. 14,90 Euro.
Übersetzung beginnt voraussichtlich Anfang 2012. Erscheint voraussichtlich Mitte 2012.

Elizabeth George
... du aber übertriffst sie alle. Wahre Schönheit nach dem Vorbild der Frau aus Sprüche 31
Originaltitel: Beautiful in God's Eyes
voraussichtlich Paberback, ca. 300 Seiten, ca. 14,90 Euro.
In Übersetzung seit Herbst 2011. Erscheint voraussichtlich im Frühjahr 2012.

Michael Lawrence
Biblische Theologie für die Gemeinde
Originaltitel: Biblical Theology in the Life of the Church
(Crossway 2010, aus der Reihe 9Marks)
voraussichtlich Paberback, ca. 250 Seiten, ca. 13,90 Euro.
Übersetzung ab Sept. 2011. Erscheint voraussichtlich Frühjahr 2012.

Kim Riddlebarger
Originaltitel: A Case for Amillennialism
dt. Titel voraussichtlich: Die Zukunft verstehen - Lehrt die Bibel ein Tausendjähriges Reich?
Paperback, ca. 300 Seiten
Stand der Bearbeitung: Übersetzung abgeschlossen, aufwändiges Lektorat erforderlich, erscheint frühestens 2012 (Erscheinung zugunsten anderer Titel zurückgestellt).



---

Kalkulationsbeispiel
für ein Buch (Paperback, 300 Seiten, aus dem Englischen zu übersetzen, Auflage 2.000 Stück):

Kostenrechnung:
Übersetzung: 5.000 Euro
Lektorat, Korrektur: 1.500 Euro oder intern
(Je nach Qualität der Übersetzung können die Kosten für das Lektorat beträchtlich höher sein, ggf. auch die Übersetzung preiswerter.)
Satz: 1.000 Euro oder intern
Covergestaltung: 500 Euro
Druck: 4.500 Euro
Gesamtkosten: 12.500 Euro oder bei interner Eigenleistung 10.000 Euro
(Nicht berücksichtigt: Vorplanung, Koordination, Verwaltung, Lagerung, Werbung, Logistik, Freiexemplare, Beschädigungen, Zinsen, Vorabhonorare etc.)

Erlösrechnung:
Verkaufspreis 15.90 Euro inkl. MwSt. = 14.86 Euro netto
Durchschnittlicher Rabatt von 45% = 8,17 Euro Erlös pro verkauftem Exemplar
Abzüglich Autorenhonorar 5% vom VK (0,74 Euro) = 7,43 Euro
Kostendeckung ohne Zinsen erreicht nach Verkauf von 1.683 Exemplaren zum regulären Preis.

Bei anspruchsvollem geistlichem Gehalt ist aber Folgendes zu erwarten:
Verkauf von 1.000 Exemplaren innerhalb von 4 Jahren.
Gesamterlös nach 4 Jahren: 7.430 Euro.
Preisreduzierung nach 4 Jahren auf 6,90 Euro inkl. MwSt. = 6,45 Euro netto
Durchschnittlicher Rabatt von 45% = 3,55 Euro Erlös pro verkauftem Exemplar
Abzüglich Autorenhonorar 5% vom VK (0,32 Euro) = 3,23 Euro
Erlös aus den restlichen 1.000 Exemplaren: 3.230 Euro

Gesamterlös der Auflage: 10.850 Euro.
Defizit: 1.650 Euro zzgl. Zinsen, Verwaltung, Werbung, Logistik usw.