Rev. Elberfelder + Konk. + Namenslexikon
Die Elberfelder Bibel wird zu Recht »die wohl genaueste deutsche Bibelübersetzung« genannt. Über hundert Jahre lang hatte sich die »alte Elberfelder« Bibel durch ihre Worttreue und Genauigkeit viele Freunde erworben. Obwohl man bei der notwendig gewordenen Revision auch auf eine gute, verständliche Sprache geachtet hat, war das Hauptziel, eine Übersetzung zu bieten, die so nahe wie möglich an den Urtext heranführt. Die Grundsätze der Revisionsarbeit waren: 1. Die möglichst genaue Wiedergabe des griech. Grundtextes; 2. die Bemühung um gutes, verständliches Deutsch; 3. die Benutzung des besten griechischen bzw. hebräischen Textes. Mit Konkordanz und Personenregister. Anmerkungen, Überschriften und Parallelstellen helfen beim Bibelstudium
